Agire

Agire is an Italian verb meaning to act, to perform an action, or to operate. It is used both intransitively and transitively, referring to taking action in a situation, carrying out a task, or causing something to happen. The term also covers the functioning of mechanisms, processes, or medicines, as in “Il farmaco agisce rapidamente.” In philosophy and ethics, agire is used to describe deliberate or intentional action, often in contrast with mere divenire or essere. The verb is formed from the Latin verb agere, meaning to do, drive, or act, and entered Italian as an irregular -ire verb with its own distinctive conjugation.

Conjugation and forms. Agire is irregular in many tenses, with a characteristic stem variation. Present indicative forms are io agisco, tu agisci, lui/lei agisce, noi agiamo, voi agite, loro agiscono. Imperfecto: agivo, agivi, agiva, agivamo, agivate, agivano. Passato prossimo uses avere plus the participle: ho agito, hai agito, ha agito, abbiamo agito, avete agito, hanno agito. Futuro semplice: agirò, agirai, agirà, agiremo, agirete, agiranno. Congiunttivo presente: che io agisca, che tu agisca, che lui/lei agisca, che noi agiamo, che voi agiate, che loro agiscano. Condizionale presente: agireei? (standard form) agirei, agiresti, agirebbe, agireremmo, agireste, agirebbero. Imperativo: agisci, agisca, agiamo, agite, agiscano. Participi: presente agendo; passato agito.

Uso e sfumature. In uso comune, agire can mean to take action promptly (“Dobbiamo agire subito”) or to behave in a certain way (“Agisca con prudenza”). Può essere seguito da preposizioni come su, in, o contro per indicare l’oggetto o l’effetto dell’azione: agire su una situazione, agire contro un nemico, o agire in giudizio in contesti legali (“agire in giudizio”). In farmacologia, si dice che un farmaco agisce su un enzima o su un sintomo. La forma participle agito è usata nei tempi composti (ho agito) e come aggettivo in rare costruzioni.

Voci correlate. Sacramenti lessicali includono azione, agente, agire etico, e agire giudiziariamente.