Afgenomen

Afgenomen is the past participle of the Dutch verb afnemen and functions both as a participle in verbal constructions and as an adjective in contemporary Dutch. The most common sense is that something has decreased or diminished, such as a quantity, level, or intensity. In this intransitive use, the auxiliary zijn is typically used: Het aantal besmettingen is afgenomen; De temperatuur is afgenomen; De omzet is afgenomen.

A second sense covers taking away, removal, or conducting an action such as measuring or administering. In this transitive use, hebben is common: De arts heeft bloedmonsters afgenomen; De leraar heeft een toets afgenomen; Een steekproef is afgenomen uit de populatie. In wetenschappelijk en medisch contexten is afgenomen vaak gekoppeld aan het verzamelen van gegevens of het uitvoeren van metingen: monsters zijn afgenomen; metingen zijn afgenomen.

Naast deze twee hoofdbetekenissen verschijnt afgenomen ook in formuleringen waarin iets is verzameld of gecontroleerd in veldwerk of laboratoriumwerk, bijvoorbeeld “een monster is afgenomen uit de put” of “de proef is afgenomen.” De context bepaalt meestal of het gaat om afname van iets (de hoeveelheid) of om het uitvoeren/afnemen van een handeling (een test, monster of meting).

Etymologie: afgenomen komt van af- (toewijzing van weg, verwijderen) en nemen (to take). Het woord is al lange tijd in gebruik in het Nederlands en heeft verschillende gerelateerde betekenissen ontwikkeld.

Zie ook: afname, verminderen, dalen.