Home

Abgeschiedene

Abgeschiedene is a German noun referring to people who have died. The term is formed from the verb abschieden (to part from, to remove, to separate) with the suffix -e in the plural, and it is used primarily in formal, memorial, or religious contexts. In everyday language, it is relatively rare and considered more archaic or literary; more common synonyms for the deceased include Verstorbenen or die Toten.

Etymology and nuance: The word emphasizes the act of parting from life rather than simply the state

Usage and context: Abgeschiedene appears most often in church-related or commemorative language, obituary listings, or traditional

See also: Verstorbenen, Tod, Trauer, Gedenken, Gedächtnis, Abscheidung (related linguistic roots). Notes: Its usage is regionally

of
being
dead.
It
conveys
a
sense
of
departure
from
the
world
and
is
often
encountered
in
liturgical
texts,
funeral
announcements,
memorial
writings,
or
historical
records.
The
plural
Abgeschiedene
can
refer
to
a
group
of
deceased
individuals,
while
the
singular
Abgeschiedener
refers
to
a
single
deceased
person.
memorial
booklets.
It
can
carry
a
respectful
or
solemn
tone
and
is
sometimes
used
to
denote
ancestors
or
former
members
of
a
community
who
have
died.
In
contemporary
prose,
it
tends
to
be
supplemented
or
replaced
by
more
common
terms
like
Verstorbenen,
Verstorbene,
or
die
Toten.
varied
and
increasingly
rare
in
modern
everyday
German,
but
it
remains
recognizable
in
historical,
liturgical,
or
genealogical
sources.