Home

öffentlich

Öffentlich is a German adjective and adverb meaning "public" or "open to the public." It describes things intended for the general population or accessible to anyone, as opposed to private or restricted. The word is built from the base öffent- and the suffix -lich, yielding meanings such as public, societal, or outward-facing in contrast to private. It occurs in many expressions referring to non-private scope, space, or access.

In law and administration: öffentliches Recht, or public law, governs relations between the state and individuals,

In everyday language and political discourse, öffentlich- is linked to concepts such as öffentliches Interesse (public

Usage notes: öffentlich is contrasted with privat (private) to mark accessibility, ownership, or scope. It is

while
öffentlich-rechtliche
Rundfunk
denotes
state-funded
broadcasting
in
several
German-speaking
countries.
Die
öffentliche
Verwaltung
refers
to
government
administration
that
provides
services
to
citizens.
A
site
or
facility
that
is
öffentlich
zugänglich
is
available
for
public
use,
without
special
authorization.
interest),
öffentlicher
Raum
(public
space),
and
öffentliches
Eigentum
(state-owned
property).
The
term
also
appears
in
social
theory,
notably
in
the
notion
of
die
Öffentlichkeit
or
public
sphere,
a
space
for
rational
debate
among
citizens,
as
discussed
by
Jürgen
Habermas.
not
synonymous
with
offiziell
(official);
the
latter
conveys
formal
status
rather
than
the
openness
to
the
public.