üdvözíték

The Hungarian word "üdvözíték" translates to "salvation" or "redemption" in English. It refers to the act of being saved from sin, suffering, or damnation, particularly within a religious context. The concept is central to many theological doctrines, signifying liberation from a state of spiritual peril and the attainment of a blessed or saved condition.

In Christianity, üdvözíték is often understood as the result of faith in Jesus Christ, his atoning sacrifice, and his resurrection. It implies a reconciliation with God and the promise of eternal life. Different denominations may emphasize various aspects of this process, such as divine grace, good works, or sacraments, but the core idea of deliverance from spiritual bondage remains.

Beyond its religious connotations, "üdvözíték" can sometimes be used metaphorically to describe any significant deliverance or rescue from a dire situation, whether personal, social, or political. It suggests a profound and transformative experience of being brought out of harm's way into a state of well-being and security.