útfluttra

útfluttra is a verb in Icelandic that means to export, i.e., to send goods or services from Iceland to other countries. It is used in economic, business, and policy contexts to describe the act of moving domestic production into foreign markets.

Etymology and form: The word combines the prefix út- meaning "out" with fluttra, a verb meaning "to transport" or "to move." The form is consistent with Icelandic verb morphology, and it is conjugated like other strong verbs. In practice, sentences about trade employ various tenses and moods of the verb.

Usage and examples: In texts, you may see sentences such as "Fyrirtækið útflutti fisk til Evrópu" (The company exported fish to Europe). The term appears in official reports, business journalism, and policy discussions addressing Iceland’s international trade.

Economic context: Exports are a central part of Iceland’s open economy, closely linked to its resource base and manufacturing capacity. Principal goods historically include seafood and aluminum, with growth in other manufacturing and services contributing to export earnings. Export performance is a common indicator in national accounts and economic analyses, reflecting responsiveness to global demand, exchange rates, and policy settings.

Regulatory and data context: Trade policy for útflutningur operates within Iceland’s framework as a member of the EEA and EFTA, with controls on certain regulated goods. Statistics Iceland (Hagstofa Íslands) and international organizations publish data on exports, trends, and sectoral composition, providing the basis for policy and research.

See also: innflutningur, international trade, EEA.