övertydligt
Övertydligt is an adjective in Swedish meaning “overly obvious” or “too explicit.” It is used to describe something that states the obvious or presents an argument in a blunt, unnuanced way. The word carries a negative or critical nuance, implying that the communication uses more clarity than necessary or is patronizing in its directness. Övertydligt can apply to explanations, arguments, rhetoric, or visuals.
Etymology: the form is built from the prefix över- meaning “over” or “too much” and tydlig meaning
Usage: analysts and commentators often use the term to flag lack of nuance, oversimplification, or an attempt