óformlegri

óformlegri is the comparative form of the Icelandic adjective óformlegur, meaning informal or casual. It denotes a higher degree of informality than óformlegur and is used when comparing the formality of two or more things, such as events, dress codes, or modes of speech. The term is part of standard Icelandic grammar, where adjectives are inflected to agree with gender, number, and case of the noun they modify.

In usage, óformlegri is commonly applied to describe contexts or practices that are less formal than the norm. It can refer to language, social interactions, or attire, among other aspects. For example, a meeting’s agenda can be described as óformlegri en venjulega, meaning it is more informal than usual, while still retaining some structure. The word appears in both spoken and written Icelandic, particularly in discussions about registers of speech or dress codes.

Etymology-wise, the form comes from formlegur (formal) with the negating prefix ó-, indicating the opposite of formality. The comparative ending -ri marks a higher degree, and the word is declined like other íslensk adjectives in accordance with gender and number of the noun it modifies. Related terms include formlegur (formal) and óformlega (informally, as an adverbial use in certain constructions).

See also: formlegur, language register, dress code, social etiquette, Icelandic grammar.