établiront

Établiront est une forme du verbe établir, au futur simple, troisième personne du pluriel. Elle signifie « ils établiront » ou « elles établiront », selon le sujet. Le verbe établir porte le sens général de mettre en place, fonder, fixer ou déterminer quelque chose, comme des règles, des normes, des faits ou des procédures.

Étymologie et formation: établir vient du latin stabilire, lui-même issu de stabilis « stable ». En français moderne, établir est conjugué comme les verbes du groupe -ir, et le futur simple se forme en ajoutant les terminaisons -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont à l’infinitif et sans mutation de la racine. Ainsi, les formes du futur simple incluent j’établirai, tu établiras, il établira, nous établirons, vous établirez, ils établiront.

Usage et nuances: établiront est couramment utilisé dans des contextes formels ou administratifs, tels que la communication gouvernementale, les documents juridiques ou les rapports professionnels. Il peut signifier à la fois l’établissement concret (mettre en place une infrastructure) et l’établissement de faits ou de principes (décider, fixer des règles, déterminer une situation).

Exemples: « Les autorités établiront de nouvelles normes environnementales. » « Ils établiront un cadre réglementaire et commenceront la mise en œuvre progressive des mesures. »

Voir aussi: établir, établissement, établissement des faits.