észlelte

észlelte is a Hungarian verb form meaning “he/she/it perceived” or “he/she/it detected.” It is the third-person singular past definite tense of the verb észlel, which means to perceive or detect. The definite form is used when the action is directed at a specific, identifiable object or situation, and it often appears in narrative or reporting contexts.

In usage, észlelte typically appears with a direct object that is definite. For example: A tudós észlelte a hibát. (The scientist detected the fault.) By contrast, the past indefinite form of the same verb is észlelt, used when the object is not specified or is indefinite, as in: A kutató észlelt hibát. (The researcher detected a fault.)

Nuances between forms reflect Hungarian tense and definiteness systems rather than a change in meaning. És zlelte conveys a completed perception of a specified thing, while észlelt focuses more generally on the act of noticing without a definite object in some contexts.

Related terms include észlelés, the noun meaning detection or perception, and észlelni, the infinitive form meaning to perceive or to detect. The concept is common in scientific descriptions, investigative reporting, and literary description where precise perception of a stated element is conveyed.

See also: észlel, észlelés, észrevenni, Hungarian grammar, past tenses.