ésekor

"Ésekor" is a Hungarian word that functions as an adverb. It translates to "at that time" or "then" in English. It is used to refer to a specific point in the past or future that has been previously established in the context of a conversation or text. The word is formed by combining "és" (and) with "kor" (time/age), although its meaning has evolved to signify a temporal connection rather than a literal combination.

For example, in a sentence like "Először beszéltünk erről, és ekkor nem értettem," the word "ekkor" (which is a variant of "ésekor" often used interchangeably in contemporary speech) signifies "then" or "at that time." It links the current statement to a past event. Similarly, in a narrative, "Ekkor láttam meg őt" means "Then I saw him." The word serves to transition between events or to pinpoint a moment within a sequence.

The usage of "ésekor" is prevalent in both spoken and written Hungarian, contributing to the temporal flow and coherence of discourse. While less common in very formal writing, it remains a standard and widely understood adverb for indicating a specific past or future temporal reference. Its simplicity and directness make it a useful tool for conveying time-related information efficiently.