érkezésével

érkezésével is a Hungarian grammatical form derived from érkezés, the noun meaning arrival. The construction combines érkezés with the instrumental suffix -ével (often written as -ával/-ével, depending on vowel harmony) to produce a phrase that means “with the arrival of” or “upon the arrival of.” In use, érkezésével marks a circumstantial circumstance accompanying an event, rather than describing the arrival as a standalone event.

Morphology and formation can be described simply: érkezés is the base noun; adding the instrumental suffix -vel/-vel yields érkezésével, indicating accompaniment or a temporal occasion tied to the arrival. The exact form follows standard Hungarian harmony rules and agrees with the surrounding syntactic structure rather than carrying a fixed independent meaning on its own.

Usage notes:

- érkezésével often introduces a clause that sets the context or background for what follows. It is common in narrative or formal prose.

- It can be translated roughly as “with the arrival (of …)” or “upon the arrival (of …)” depending on the sentence.

- It is typically used with nouns referring to people or things whose arrival constitutes a notable event for the action that follows.

Examples:

- A vendégek érkezésével megnyílt az ajtó. (With the arrival of the guests, the door opened.)

- A hír érkezésével mindenki felkapta a fejét. (With the arrival of the news, everyone looked up.)

See also: érkezés, suffixal-lexemes, Hungarian instrumental case.