felkapta

Felkapta is a Hungarian verb form that derives from the verb felkapni, meaning to pick up, lift, or seize. It is the third-person singular past tense form of felkapni. The prefix fel- adds a sense of upward motion or completion of the action, while kapni is the base verb meaning to catch or seize. The combination indicates a completed act of lifting or grabbing.

In typical use, felkapta describes a transitive action performed on a definite object. It appears in sentences where the subject performs the action on a specific object, often marked with the definite direct object suffix. For example: A férfi felkapta a könyvet. (The man picked up the book.)

Beyond the literal sense, felkapni can also be used metaphorically to describe quickly adopting or grabbing onto something, such as a trend, idea, or joke. For instance, a speaker might say that someone felkapta a poént or felkapta a trendet to indicate迅速 embraced or repeated it.

Related forms include felkapja (present tense, he/she/it picks up) and felkapják (present tense plural). The past participle felkapott is widely used as an adjective meaning fashionable or popular, and it also appears in compound tenses derived from felkapni. The prefix fel- is common in Hungarian with verbs indicating upward movement, completion, or attainment, and felkapni is one of its productive combinations.

In summary, felkapta is a common Hungarian past tense form signaling a completed act of picking up or grabbing, with potential figurative uses to denote rapid adoption or uptake.