érdeségével

érdeségével is a Hungarian word that translates to "with its roughness" or "with its coarseness." It is the instrumental case of the word érdesség, which refers to a state of being rough, coarse, or uneven. This word is used to describe the texture or quality of a surface that is not smooth. It can be applied to physical objects, such as a rough stone or an unpolished piece of wood, where the érdességével would describe the feel or appearance of that roughness.

Beyond literal physical texture, érdességével can also be used metaphorically. It might describe a situation or experience that is difficult, challenging, or lacking in refinement. For instance, a difficult journey could be described as being undertaken érdességével, implying that the path was uneven, full of obstacles, or generally unpleasant. Similarly, a piece of writing or speech that is blunt, unpolished, or lacking in subtlety might be characterized érdességével. The specific context in which the word is used will determine whether a literal or metaphorical meaning is intended, but the core concept of lacking smoothness or refinement remains consistent.