Home

élaborées

Élaborées est le participe passé féminin pluriel de élaborer, employé comme adjectif pour décrire quelque chose qui a été développé avec soin, sophistication ou complexité. Il s’accorde avec les noms féminins au pluriel et transmet l’idée de travail, de planification et de raffinement dépassant l’ordinaire.

Étymologie et usage grammatical: derived from the verb élaborer, which itself comes from Latin elaborare meaning

Usages courants: l’adjectif s’applique à des domaines variés pour signaler une étape de conception soignée ou

Nuances et synonymes: élaborées porte une connotation positive de raffinement et de complexité, sans forcément impliquer

Notes d’usage: l’emploi de élaborées peut varier selon le contexte culturel et stylistique; il est plus courant

to
work
out
or
develop.
In
French,
élaborés
(masculin
singulier)
et
élaborées
(féminin
pluriel)
sont
les
formes
correspondantes;
l’usage
exact
dépend
du
genre
et
du
nombre
du
nom
qu’ils
décrivent.
de
grande
précision.
exemples:
recettes
élaborées
(elaborate
recipes),
décorations
élaborées
(elaborate
decorations),
techniques
élaborées
(advanced
techniques),
cuisines
élaborées
(well-developed
cuisines).
On
peut
également
parler
d’un
texte
ou
d’un
raisonnement
élaboré,
indiquant
un
souci
de
détail
et
de
précision.
une
lourdeur
excessive.
synonymes
fréquents:
raffiné(e)s,
sophistiqué(e)s,
travaillé(e)s,
méticuleux/meticuleuses.
En
contraire,
on
privilégiera
des
termes
comme
simple
ou
épuré
pour
évoquer
la
sobriété
ou
la
réduction.
dans
le
domaine
culinaire,
du
design
et
des
textes
descriptifs
que
dans
le
langage
technique
basique.