átbeszél

átbeszél is a Hungarian verb that translates to "to discuss" or "to talk over." It describes the act of engaging in a conversation to reach an understanding, resolve an issue, or share information. The word is formed by the prefix "át-" meaning "through" or "over," and the verb "beszél" meaning "to speak." This etymology suggests a process of speaking through a topic in its entirety.

The term is often used in contexts where a thorough or detailed discussion is required. It implies more than just a casual chat; it suggests a deliberate effort to cover all aspects of a subject. For example, colleagues might átbeszél a project plan to ensure everyone is aligned on the objectives and tasks. Similarly, a couple might átbeszél a problem in their relationship to find a solution.

In formal settings, átbeszél can refer to meetings or consultations where decisions are made or plans are formulated. In informal settings, it simply means having an in-depth conversation. The act of átbeszél often aims at achieving a common ground, mutual agreement, or a deeper comprehension of a matter. It is a fundamental aspect of communication, facilitating problem-solving and interpersonal connection.