Ütemez

ütemez is a Hungarian verb meaning to schedule or timetable events, tasks, or processes. It is used to arrange the timing of activities, ensuring that actions occur in a planned sequence and within set deadlines. The term appears across business, administration, education, and information technology contexts.

Morphology and related forms: The root ütem conveys tempo or pace, and the suffix -ez forms a transitive verb meaning “to set” or “to arrange” in the sense of arranging timing. The related noun is ütemezés (scheduling), the adjective ütemezett (scheduled), and the agent noun ütemező (scheduler or scheduling tool).

Usage and context: ütemez is commonly used with objects such as időpont (time point), feladat (task), or esemény (event) to indicate that their timing has been planned. In Hungarian project plans, calendars, production schedules, and IT workflows, ütemez is the standard verb to describe scheduling activities or allocating time.

See also and related terms: Related forms include ütemezés (scheduling), ütemterv (timeline), időbeosztás (time allocation), and ütemező (scheduler). The term is found in Hungarian-language manuals, business communication, and software documentation where planning and timing are discussed.