Übermittlungen

Übermittlungen is the plural of the German noun Übermittlung, meaning the act of transmitting, delivering, or communicating information, documents, or signals from one party to another. The term is widely used in administrative, legal, and technical contexts and can be translated as transmissions or transfers of information.

Etymology and scope: The word derives from über- (across, through) and mitteln (to convey, to communicate). It conveys the idea of mediating information from a sender to a recipient, often in an organized, purposeful, or formal context.

Usage and contexts: In data protection and privacy law, Übermittlung describes the disclosure or transfer of personal data to recipients, including third parties or authorities. In administration, it denotes the submission of documents or data to another institution. In telecommunications and broadcasting, it can refer to the transmission of signals or messages. The concept typically implies an intentional act governed by procedures or rules, rather than passive receipt.

Legal and regulatory aspects: Transfers of information may require a lawful basis, such as consent, contract, or legal obligation, depending on the jurisdiction. In the context of personal data, cross-border Übermittlungen may require additional safeguards to ensure an adequate level of protection, such as appropriate contractual clauses or recognized adequacy decisions.

Examples: The Übermittlung von Steuererklärungen erfolgt elektronisch an das Finanzamt. Die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte bedarf einer Rechtsgrundlage.

See also: Datenübermittlung, Weitergabe, Übertragung.