Összeépítve

Összeépítve is a Hungarian term formed from the prefix össze- meaning together and the verb épít meaning to build, with the participial suffix -ve. It functions as a past participle and can be used adjectivally or adverbially to indicate that something has been constructed by joining components or integrated from separate parts. In everyday language it can describe objects, structures or systems that have been created through assembly or modular integration.

Etymology and form: The word derives from the verb összeépíteni (to assemble or join to form a whole). The -ve ending marks a participial form that conveys a completed state, akin to having been assembled. In use, the expression points to a result of combining elements rather than to the process of assembling itself.

Usage and contexts: Összeépítve appears in technical, architectural, industrial, and design contexts to describe a thing that is composed of multiple parts. Examples include an "összeépített modell" (assembled model), an "összeépített szerkezet" (jointly constructed structure), or an "összeépített rendszer" (integrated system). The term can also be used metaphorically to refer to a community, organization, or concept that has been formed by bringing diverse components together. In many cases it is synonymous with or closely related to terms like összeállított, összeszerelt, or összeépítés, depending on nuance.

Related terms and nuances: Összeépített and összeállított are common alternatives; összeszerelt emphasizes mechanical assembly, while összeállított focuses on putting parts together. Összeépítés denotes the act of assembly, whereas összeépítve highlights the resulting assembled state.

See also: Assembly, modular design, construction terminology.

---