Írásrendszerhez

Írásrendszerhez is the inflected form of the noun írásrendszer (writing system) with the -hez suffix, which marks direction toward or applicability to something. The base word írásrendszer combines írás (writing) and rendszer (system) and refers to a system for representing a language in written form. The form rövidebb kedvez a dative/allative sense of “to/for the writing system,” and it appears in contexts where one describes alignment, compatibility, or adaptation to a particular script.

In practice, írásrendszerhez appears in compound expressions describing how a product, process, or standard relates to a writing system. Examples include írásrendszerhez igazított betűtípus (a font adapted to the writing system) and írásrendszerhez való alkalmazkodás (adaptation to the writing system). Another common usage is írásrendszerhez igazított kódolás, referring to encoding tailored to the writing system. In digital and linguistic contexts, this phrase is used to discuss typography, encoding, input methods, and localization to ensure correct rendering and usability across scripts.

Notes: írásrendszerhez is a productive part of Hungarian compound formation, often appearing in technical or editorial texts. In such contexts it signals that certain features—fonts, encodings, or input schemes—are designed to suit a specific writing system, reinforcing compatibility and legibility.