Äußerungsgehalt

Äußerungsgehalt bezeichnet in der Sprach- und Semantik den Inhalt, der durch eine Äußerung kommuniziert wird. Er umfasst jene propositionale Information oder Aufforderung, die dem Hörer oder Leser mit der konkreten Äußerung vermittelt wird. Der Äußerungsgehalt ergibt sich aus den lexicalen Bedeutungen der verwendeten Wörter, der Syntax und dem situativen Kontext, zu dem auch Tonfall, Betonung, Gestik und geteiltes Vorwissen gehören können.

Der Begriff wird oft verwendet, um den pragmatischen Anteil der Bedeutung von Äußerungen zu erfassen. Er kann eine wahre Behauptung (Proposition), eine Frage, eine Aufforderung oder eine Feststellung umfassen und ist nicht notwendigerweise identisch mit der Absicht des Sprechers oder mit dem wörtlich wörtlichen Sinn der Wörter. Neben dem offensichtlichen Inhalt können Presuppositions- oder Konnotationselemente, Implikaturen und andere kontextabhängige Bestandteile zum Äußerungsgehalt gehören.

Der Äußerungsgehalt wird häufig von ähnlichen Begriffen wie Sinngehalt (Sinninhalt) abgegrenzt. Während der Sinngehalt den semantischen, abstrakten Inhalt eines Ausdrucks beschreibt, bezieht sich der Äußerungsgehalt auf das, was in konkreten Äußerungen tatsächlich vermittelt wird. In der Praxis kann der Äußerungsgehalt durch Ironie, Sarkasmus oder mehrdeutige Formulierungen variieren, sodass derselbe Wortlaut in unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche Äußerungsgehalte haben kann.

Anwendungsgebiete finden sich in der Linguistik, der Philosophie der Sprache, der Rechtswissenschaft und Medienanalyse. Dort dient der Begriff dazu, zu analysieren, welche Inhalte wirklich kommuniziert werden, unabhängig von Absicht oder wörtlicher Lexik, und wie Kontext das Verstehen beeinflusst.