Home

geteiltes

Geteiltes is a German adjective formed from the verb teilen (to share, to divide) using the past participle geteilt. It conveys a state that is either shared or divided, depending on the context. As an attributive modifier it agrees with the noun it describes; for example, after an indefinite article you would typically say ein geteiltes Leid (a shared suffering), while with a definite article the form is das geteilte Leid (the shared suffering).

In usage, geteiltes can denote solidarity or common experience, as in shared feelings or responsibilities, and

Common collocations include geteilte Verantwortung (shared responsibility), geteilte Meinungen (divergent opinions), geteilte Erfahrungen (shared experiences), geteiltes

Etymologically, geteiltes derives from teilen, with ge- and the past participle form used as an adjective. The

See also: Teilung, geteilt, geteilte Meinungen.

it
can
also
describe
a
division
or
fragmentation
among
groups.
The
meaning
is
determined
by
the
noun
it
modifies
and
the
surrounding
context.
Leid
(shared
suffering),
and
geteilte
Freude
(shared
joy).
Historically,
phrases
like
das
geteilte
Deutschland
are
used
to
describe
a
divided
country,
notably
during
the
Cold
War
era
when
East
and
West
Germany
were
separated.
term
is
neutral
and
widely
found
in
journalism,
literature,
and
everyday
language
to
express
a
state
of
sharedness
or
division.