Ákvörðuð

Ákvörðuð is an Icelandic feminine past participle and adjective meaning that something has been decided, determined, or fixed. It is used to describe a feminine noun and signals that a decision or determination has already taken place. The form is the feminine counterpart to the participle or adjective that appears with masculine or neuter nouns.

Grammatical notes: Ákvörðuð functions as both a past participle and an attributive adjective. In sentences it agrees with the gender and number of the noun it modifies. It is commonly found in formal and administrative language, including legal, governmental, and policy contexts, where states, decisions, or measures are described as having been settled or established.

Usage and context: The word often appears to convey certainty or finality about a decision or designation. Typical collocations include ákvarðaðar ákvarðanir (decided decisions), ákvarðuð stefna (a fixed policy), or ákvarðuð reglugerð (a finalized regulation). While primarily formal, it can also appear in journalistic or scholarly writing when describing outcomes or positions that have already been established.

See also: ákvarðun (decision), ákvarða (to determine/decide), ákvarðaður (masculine past participle form), ákvörðun (the decision).

In summary, akvörðuð is a concise, formal term used to denote that a feminine-nouned subject has been decided or determined, most often encountered in official or analytical Icelandic prose.