zweisprachigen

Zweisprachig ist ein deutsches Adjektiv, das beschreibt, dass jemand zwei Sprachen beherrscht oder in zwei Sprachen kommunizieren kann. Die Form zweisprachigen ist die deklinierte Form vor einem Pluralnomen oder in bestimmten Kasus, z. B. „die zweisprachigen Kinder“ oder „mit den zweisprachigen Eltern“. Die Grundform lautet zweisprachig; das passende Substantiv dazu ist die Zweisprachigkeit.

Etymologisch setzt sich das Wort aus zwei und sprachig zusammen; es gehört zur Familie der aus zwei Teilen gebildeten Adjektive mit der Endung -ig. Ein häufiges Synonym ist mehrsprachig, wobei damit meist mehr als zwei Sprachen gemeint ist, während zweisprachig explizit zwei Sprachen bezeichnet.

In Wissenschaft, Bildung und Alltag wird Zweisprachigkeit unterschiedlich genutzt. Fachbegriffe unterscheiden oft zwischen simultaner Zweisprachigkeit (bezugnehmend auf zwei Sprachen von Geburt an oder in sehr jungen Jahren) und sekundärer Zweisprachigkeit (zweite Sprache später im Leben). Zudem wird oft zwischen ausgewogener Zweisprachigkeit und dominanter Zweisprachigkeit unterschieden. In der Praxis finden sich zweisprachige Familien, zweisprachige Schulen und Medieninhalte in zwei Sprachen.

Gesellschaftlich spielen Identität, kultureller Zugang und Bildung eine zentrale Rolle. Debatten drehen sich um Integration, Chancengerechtigkeit und Unterstützung von Zweisprachigkeit, etwa durch bilingualen Unterricht oder altersgerechte Sprachförderung.