zurücknehmen

Zurücknehmen is a German verb meaning to take back, withdraw, or retract. It can refer to returning a physical object to its owner or seller, reclaiming something previously given, or withdrawing a statement, proposal, or commitment. The sense depends on context and object, ranging from concrete returns to abstract recantation.

Etymology and grammar: zurück- means back and nehmen means to take. It is a separable verb: ich nehme zurück, du nimmst zurück, er nimmt zurück, wir nehmen zurück, ihr nehmt zurück, sie nehmen zurück. In main clauses the prefix is separated and placed after the finite verb: Ich nehme das Angebot zurück. The participle is zurückgenommen, and the perfect tense uses haben: Ich habe das Angebot zurückgenommen.

Usage notes: In commerce, zurücknehmen often means returning a product or withdrawing an offer or contract, for example, einen Artikel zurücknehmen or einen Vertrag zurücknehmen. In speech it can mean retracting a statement: Ich nehme zurück, was ich gesagt habe. The verb contrasts with zurückgeben (to give back something to its owner) and with zurückziehen (to withdraw a plan, bid, or position, often in a broader or strategic sense), though they are related in sense of reversal or retreat. Overall, zurücknehmen covers both physical returns and figurative recantation, depending on the object and context.