zitate

Zitate bezeichnet im Deutschen wörtliche Wiedergaben von Rede oder Texten aus einer Quelle. Sie dienen dazu, Aussagen zu belegen, den Ursprung einer Argumentation zu zeigen oder den Stil einer Quelle zu veranschaulichen.

Es wird unterschieden zwischen wörtlichen Zitaten (direkte Zitate) und sinngemäßen Zitaten (indirektes Zitat, Paraphrase). Ein wörtliches Zitat gibt den Wortlaut exakt wieder; ein sinngemäßes Zitat gibt den Sinn wieder, oft in eigenen Worten. Paraphrase und direkte Zitate lassen sich kombinieren, wobei die Wahl die Klarheit der Argumentation beeinflusst.

Anführungszeichen und Formatierung: Direkte Zitate werden in der Regel mit Anführungszeichen gekennzeichnet; im Deutschen übliche Form ist „Text“. Längere Zitate werden als Blockzitat formatiert, eingerückt und oft ohne Anführungszeichen, ergänzt durch eine Quellenangabe. Die genaue Gestaltung hängt vom verwendeten Zitationsstil ab.

Quellenangaben: Zitate brauchen eine präzise Quellenangabe, einschließlich Autor, Titel, Veröffentlichung und Seitenangabe. In wissenschaftlichen Arbeiten erfolgen Verweise gemäß einem Zitationsstil (APA, Chicago, MLA, Harvard) und im Literaturverzeichnis. Zitate aus zweiter Hand sollten vermieden oder deutlich gekennzeichnet werden.

Ethische Aspekte: Zitate sollen den ursprünglichen Sinn bewahren und nicht aus dem Kontext gerissen werden. Zitieren aus zweiter Hand oder unsachgemäße Attributionen sollten vermieden werden. Auch Paraphrasen müssen belegt werden, um die Herkunft der Ideen nachvollziehbar zu machen.