zdobyczyc

Zdobyć is a Polish verb meaning to obtain, to acquire, to win, or to capture, depending on context. It denotes a completed achievement and is categorized as a perfective aspect. In standard orthography the infinitive is zdobyć (with the diacritic ć); the form zdobyczyc is a non-diacritic representation sometimes seen in digital text, but it is not the normative spelling.

The verb has a corresponding imperfective counterpart, zdobywać, used for ongoing or repeated acquisition. Conjugation in the perfective is future-oriented: ja zdobędę, ty zdobędziesz, on zdobędzie, my zdobędziemy, wy zdobędziecie, oni zdobędą. In the past, forms include zdobyłem/zdobyłem (masculine), zdobyłam (feminine), zdobyli/zdobyły (plural). The imperfective forms of zdobywać include present: zdobywam, zdobywasz, zdobywa, zdobywamy, zdobywacie, zdobywają; past: zdobywałem/zdobywałam, zdobywali/zdobywały. The participle is zdobyty (completed, as in “zdobyty medal”).

Usage and nuance: zdobyć is used for both literal and figurative acquisitions. It can describe obtaining material objects (zdobyć pieniądze, zdobyć książkę), achieving goals (zdobyć mistrzostwo, zdobyć stopień), or acquiring experience or knowledge (zdobyć doświadczenie, zdobyć wiedzę). Phrasal expressions include “zdobyć niepodległość,” “zdobyć zaufanie,” or “zdobyć medal” in sports contexts. In some contexts, synonyms like uzyskać or otrzymać are used, with zdobyć emphasizing the act of obtaining through effort or achievement.

See also: zdobycie, zdobywca, ustanowienie (related terms and concepts in acquisition and achievement).