zatajitelného

Zatajitelného is a Czech term that translates to "concealable" or "hidable" in English. It is an adjective used to describe something that can be hidden or kept secret. The word is derived from the verb "zatajit," meaning to conceal, hide, or suppress.

In practical terms, zatajitelného can refer to objects that are physically small enough or designed in a way that allows them to be easily hidden. This could include items like small weapons, contraband, or personal belongings. The concept also extends to information that can be kept confidential or suppressed from public knowledge.

The legal implications of something being zatajitelného can be significant. For instance, attempting to conceal evidence in a crime is a direct application of this concept, and such actions often carry their own penalties. Similarly, tax evasion involves zatajování příjmů (concealment of income), highlighting the financial aspect of hiding things.

The degree to which something is zatajitelného depends on various factors, including its size, shape, accessibility, and the context in which it is being considered. A small, lightweight object is generally more zatajitelného than a large, bulky one. The intent behind the concealment also plays a crucial role in defining the act as zatajování.