zamierzone

Zamierzone is a Polish adjective meaning planned or intended, used to describe actions, events, or outcomes that were deliberately designed rather than accidental. It derives from the verbs zamierzać (to intend, to plan to do something) and zamierzyć (to intend, to aim). In use, zamierzone emphasizes intentionality and purposefulness of the described phenomenon.

In usage, zamierzone is often paired with nouns such as dzialanie (action), cele (goals), skutki (effects), or działania (actions). Examples include zamierzone działania, zamierzone cele, and zamierzone skutki. The term contrasts with niezamiaryone or niezamierzone, which describe unintended or accidental effects. While the word can carry a neutral or descriptive sense, its connotation may shift depending on context, sometimes implying moral or strategic evaluation of how something was planned or executed.

Common synonyms in Polish include planowany (planned) and celowy (purposeful). The choice among them depends on nuance: planowany is more neutral and factual, celowy stresses purposefulness, and zamierzone foregrounds the conscious intention behind the act.

In academic, legal, and policy writing, zamierzone is used to specify outcomes that were foreseen or designed as part of a plan. It can appear in discussions of accountability, responsibility, or evaluation of actions and their results.

Examples:

- Działanie miało charakter zamierzonego i przemyślanego projektu.

- Skutki tego kroku były zamierzone i w znacznym stopniu zaplanowane.