zachytává

Zachytává is a Czech verb form. It is the present tense, third person singular of the imperfective verb zachytávat, which means to catch, seize, intercept, or capture. Because zachytávat is imperfective, zachytává often conveys ongoing, repeated, or habitual action rather than a single completed event. The base verb zachytávat is built from chytat (to catch) with the prefix za-, and its common first-person present form is zachytávám, while the third-person plural is zachytávají.

In usage, zachytává appears in contexts ranging from physical catching to recording or securing data, signals, or moments. Examples include Kamera zachytává obraz (The camera captures the image) or Senzor zachytává signál (The sensor captures the signal). It is also found in journalistic or descriptive prose to indicate that an event or detail is being captured or observed over time.

A related perfective form is zachytit, whose present-tense third-person singular is zachytí. This form expresses a single, completed capture or a definite act of capturing, in contrast to the imperfective zachytává, which emphasizes the ongoing or repeated nature of the action. The distinction between zachytává and zachytí reflects Czech aspectual pairs, where the imperfective focuses on ongoing processes and the perfective on completed acts.

Overall, zachytává is a versatile, commonly used verb form in Czech, applicable in technology, media, sports, and everyday narration to denote capturing, recording, or intercepting something in progress.