zachytávat

Zachytávat je české sloveso označující činnost zachycení, interceptace nebo zaznamenání něčeho v průběhu času. Je to sloveso imperfectivní; jeho dokonavým protějškem je zachytit. Významově zahrnuje fyzické zachycení předmětu i získání informace či signálu, případně zaznamenání děje nebo situace.

Použití slova zachytávat je široké. V technice a telekomunikacích se používá pro zachytávání radiových signálů, datových proudů či obrazových a zvukových záznamů. V bezpečnostních, vyšetřovacích a policejních kontextech znamená zachytávání shromažďování informací, průběhu komunikace nebo aktivit podezřelých osob. V mediálním a žurnalistickém jazyce a v běžné řeči se používá i ve významu zaznamenat něco na kameru či do záznamu.

Gramaticky se jedná o sloveso s dokonavou formou zachytit, které je v češtině opakovou a procesní. Příslušné tvary se odvíjejí od aspektu: imperfectivní tvar se používá pro opakovanou či trvající činnost (já zachytávám, ty zachytáváš, on zachytává, my zachytáváme, vy zachytáváte, oni zachytávají; minulý čas zachytával, zachytávala; budoucnost obvykle vyjadřovaná pomocí budoucího tvaru imperfektiva, např. budu zachytávat), dokonavý tvar zachytit má tvary jako já zachytím, ty zachytíš, on zachytí, my zachytíme, vy zachytíte, oni zachytí.

Příbuzné výrazy zahrnují zachycení (proces či výsledek zachycení), Zachy užití se objevuje např. v technických textech o zachytávání signálů a dat.