wydzielonym

Wydzielonym is the instrumental singular form of the Polish adjective or past participle wydzielony, which comes from the verb wydzielić (to separate, allocate, or secrete). The form functions as a modifier in phrases where the noun it describes is in the instrumental case, and it is used in formal, administrative, or descriptive registers as well as in scientific contexts.

Etymology and morphology: wydzielony is built from the prefix wy- (out, away) and the root dziel- (divide), combined with the typical participial suffix -ony. This yields a range of forms that agree with gender, number, and case in Polish; wydzielonym is the masculine instrumental singular form. The word can describe objects, spaces, funds, or substances that have been set apart, designated, or produced for a specific purpose.

Usage and nuance: in everyday and official language, wydzielonym is commonly seen in phrases referring to designated or allocated items, such as wydzielony obszar (designated area) or wydzielone środki (allocated funds). In scientific or medical contexts, forms of wydzielony can appear to denote something that has been secreted or produced by a gland or tissue, though more precise terminology may be used depending on the context (for example, alternate forms like wydzielany or wydzielone may occur). The exact meaning depends on the noun and the surrounding grammar.

See also: wydzielony, wydzielać, wydzielanie, wydzielany.

References: standard Polish grammar and usage references.