wielowyrazowe

Wielowyrazowe, w lingwistyce często używane jako przymiotnik opisujący wyrażenia składające się z dwóch lub więcej wyrazów, które funkcjonują jako pojedyncza jednostka leksykalna lub składniowa. Termin ten występuje w połączeniu z wyrażeniami wielowyrazowymi (wyrażenia wielowyrazowe, MWE), które obejmują idiomy, kolokacje, stałe zwroty oraz nazwy własne. Wielowyrazowe wyrażenia mogą być zarówno semantycznie idiomatyczne, jak i semantycznie złożone w sposób przewidywalny z budowy składniowej.

Rodzaje wyrażeń wielowyrazowych obejmują różnorodne struktury: idiomy, które mają znaczenie nieoczywiste z poszczególnych wyrazów (np. grać pierwsze skrzypce – to być liderem); kolokacje, czyli często występujące razem wyrazy o współwystępowaniu (np. silna wiara); stałe zwroty i frazeologizmy; a także nazwy własne, które tworzą wielowyrazowe jednostki leksykalne. Wyrażenia te mogą być częściowo zrozumiałe na podstawie składników (semi-kompozycyjne) lub całkowicie nietrafnie zasugerować znaczenie pochodne (niekompozycyjne).

Znaczenie i zastosowania: wyrażenia wielowyrazowe stanowią istotny temat badań w leksykografii, korpusowej lingwistyce i przetwarzaniu języka naturalnego. W NLP ich rozpoznanie i poprawne przetwarzanie wpływa na segmentację, tłumaczenia maszynowe oraz interpretację sensu. Wyzwania obejmują identyfikację granic wyrażeń, ich odmianę gramatyczną i różnice między językami.

W polskiej terminologii powszechnie używa się pojęcia wyrażenie wielowyrazowe lub wielowyrazowe, a sam przymiotnik wielowyrazowy funkcjonuje jako opisowy opis jednostek o wielu wyrazach.