wgrywany

Wgrywany is a Polish grammatical form derived from the verb wgrywać, meaning to load data into a device, to upload, or to install software or firmware. The word functions as a participle used as an adjective, describing something that is currently being loaded or transmitted into a system or device. It is most common in technical contexts such as computing, electronics, and software deployment.

Grammatically, wgrywany is the masculine singular form of the present (imperfective) passive participle. It agrees with the noun it modifies: wgrywana (feminine singular), wgrywane (neuter singular or plural), and wgrywani (masculine plural) depending on gender and number. In usage, it often appears in noun phrases like “plik wgrywany na serwer” or “oprogramowanie wgrywane do urządzenia.”

In practice, the term denotes the process of transferring, loading, or flashing content into a device or system. It contrasts with terms describing data being retrieved from a device, such as zgrywany or ściągany. Because wgrywanie can refer to various kinds of loading—manual firmware updates, software installation, or data uploads—the exact meaning is guided by the surrounding context and the object being described.

The word is primarily found in technical documentation, user manuals, and IT discussions. Outside specialized contexts, its use is limited, and speakers may opt for more common phrases like “do ładowania do pamięci” or “wysyłany/załadowany.” Overall, wgrywany serves as a precise descriptor of ongoing loading or uploading activity in Polish technical language.