végigjárás

Végigjárás is a Hungarian term that translates to "walking through," "going through," or "completing" in English. It can refer to a physical journey, a process, or a task that needs to be fully accomplished. The specific meaning often depends on the context in which it is used.

In a literal sense, végigjárás can describe the act of traversing a path, trail, or route from beginning to end. This might involve hiking a mountain, completing a long walk, or navigating a complex network of roads. The emphasis is on the complete progression through the entire distance or set of stages.

More figuratively, végigjárás can denote the completion of a process, a series of steps, or a set of requirements. For example, one might talk about végigjárás of a bureaucratic procedure, meaning to go through all the necessary paperwork and approvals. It can also refer to experiencing a full range of emotions or events, such as a difficult period in one's life that one must végigjárni.

In the context of education or training, végigjárás can mean completing a course of study or a program. This implies not just enrolling but successfully finishing all assignments, exams, and requirements. The term conveys a sense of thoroughness and commitment to seeing something through to its conclusion.