väckningskåpa
A väckningskåpa, often translated as a "waking cap" or "awakening cowl," is a historical head covering. These were typically worn by women in Sweden during certain periods, particularly from the 18th to the early 20th centuries. The primary function of a väckningskåpa was to cover the hair and head when a woman was not fully dressed or ready to receive visitors, or when she was engaged in domestic chores.
These caps varied in style and material depending on the social class and the specific occasion. Simpler
The term "väckningskåpa" itself implies a connection to waking or being woken. It suggests that the cap