választhatatlan

Választhatatlan is a Hungarian adjective that translates to "unavoidable," "inevitable," or "irresistible" in English. It describes something that cannot be escaped, chosen against, or resisted. The word is formed by combining the verb "választani" (to choose) with the negative suffix "-hatatlan" (unable to be). Therefore, "választhatatlan" literally means "unable to be chosen" or "cannot be chosen against."

This term is often used in contexts where a situation, event, or feeling is perceived as having no alternative. For example, a natural disaster might be described as választhatatlan, meaning it is unavoidable. Similarly, a strong emotion like love or attraction can be considered választhatatlan, implying it cannot be resisted. The adjective carries a sense of destiny or a force beyond one's control. It's a common word in Hungarian literature and everyday speech to convey the absolute nature of certain circumstances or internal states. Its usage emphasizes a lack of agency or choice in the face of overwhelming circumstances.