vorübergegangen

Vorübergegangen ist das Partizip Perfekt des Verbs vorübergehen. Vorübergehen bedeutet in erster Linie, an jemandem oder etwas vorbeizugehen, also den Bereich zu passieren, der sich vor einem befindet. In zeitlicher Hinsicht beschreibt es, dass eine Zeitspanne oder ein Ereignis vergangen ist. Das Wort wird daher sowohl im räumlichen Sinn (etwas geht an jemanden vorbei) als auch im temporalischen Sinn (eine Zeit ist vergangen) verwendet.

Etymologie und Bedeutung. Der Bestandteil vor- gehört zum deutschen Prefix vor- in Verbindung mit übergehen (über etwas gehen). Die zusammengesetzte Bedeutung liegt darin, etwas zu passieren oder zu vergehen, sodass es hinter einem liegt oder bereits beendet ist. Die Form vorübergegangen dient vor allem als Partizip II und wird mit dem Hilfsverb sein im Perfekt gebildet: Die Nacht ist vorübergegangen.

Gebrauch und Grammatik. Vorübergehen ist ein trennbares Verb, dessen Formen im Präsens als geht vorüber erscheinen und im Präteritum als ging vorüber. Im Perfekt bildet man das Partizip II mit vorübergegangen: ist vorübergegangen. Das Partizip wird wie andere sitzende Substantive in der Regel attributiv oder prädikativ verwendet, z. B. „Die Nacht ist vorübergegangen“ oder „Die Zeit ist rasch vorübergegangen.“ In der engen Bedeutung des physischen Passierens kann man sagen: „Der Zug ging an mir vorüber.“

Beispiele. Die Nacht ist vorübergegangen. Die Zeit ist schon vorübergegangen. Der Wagen ist mir vorübergegangen. Vorübergehen wird oft mit vergehen oder vorbeigehen verwechselt, sagt aber durch die konkretere Richtung des Passierens mehr über das Vorüberlassen eines Zeitraums aus.