visszaállításáig

visszaállításáig is a Hungarian adverbial expression that combines the noun root visszaállítás (meaning restoration or reinstatement) with the temporal suffix -áig, which indicates an endpoint in time. The resulting term literally translates as “until the restoration” or “up to the point of restoration.” It is used to describe an action, state, or condition that persists or ceases at the moment when a restoration occurs.

In everyday usage the phrase can refer to a variety of situations. For example, a person might say that a device’s firmware was damaged up to the point of software restoration, or that a political situation remained unstable until the restoration of democratic governance. In legal contexts visszaállításáig denotes the period during which certain rights or obligations are suspended until the restoration of a previous legal status, such as the suspension of a license until the license is restored. The term appears frequently in contracts, court documents, and legislative texts.

The word is also common in computing and information technology. System administrators speak of system stability up to visszaállításáig “until the system restoration,” meaning stability that holds only until a system rollback or backup restoration takes place. In database management, a snapshot may be considered valid until visszaállításáig when a restore point is reached.

While not as frequently encountered as simpler temporal adverbs such as “amíg” or “eddig,” visszaállításáig carries a specific nuance that ties the temporal endpoint directly to a restoration event. It is thus especially useful in contexts where a change in status is explicitly linked to the act of restoring a previous condition.