visszafizetni

Visszafizetni is a Hungarian verb meaning to pay back money owed to another person or entity, to settle a debt, or to reimburse an overpayment. It is a transitive verb and typically takes a direct object indicating the amount or debt and an indirect object marking the recipient (often with the dative case, e.g., valakinek).

Common constructions include kölcsönt visszafizetni (to repay a loan), tartozást visszafizetni (to repay a debt), or a túlfizetett összeget visszafizetni (to reimburse an overpayment). The related noun is visszafizetés (repayment), and the adjective visszafizetendő denotes an amount that must be repaid, as in visszafizetendő összeg.

Usage notes: in everyday language, visszafizetni is the standard verb for monetary repayments. For refunds of consumer purchases, Hungarian commonly uses visszatérítés or visszatérítés formák, or the verb visszafogadni in some contexts, but the phrase visszafizetni is generally understood as paying back money you owe. In legal or contractual language, kifejezések such as visszafizetési kötelezettség or visszafizetendő összeg describe obligations to repay.

Examples:

- A kölcsönt öt év alatt visszafizette.

- A bank visszafizette az ügyfélnek a túlfizetettet összeget.

- A szerződés szerint a tartozást havonta visszafizetni kell.