veszteséggel

Veszteséggel is a Hungarian instrumental case form of the noun veszteség, meaning “loss.” It is formed by adding the instrumental suffix -vel to veszteség, producing vesztességgel? No, the standard spelling is vesztességgel, with a double g, reflecting the base word veszteség plus the suffix -gel. The form is used to indicate accompaniment by loss or to describe an outcome that ends in a loss.

Etymology and meaning: veszteség originates from the verb veszíteni, “to lose,” with the nominalizing suffix -ség. The instrumental variant vesztességgel conveys the sense of “with a loss” or “ending in a loss.” It can describe financial results, operational outcomes, or broader situations in which loss is present or incurred.

Usage and examples: Vesztességgel is commonly found in formal or technical Hungarian, especially in finance, business reports, and news reporting. It functions as an instrumental complement to verbs such as zárul, jár, vagy működik. Examples include:

- A mérleg vesztességgel zárult. (The balance sheet closed with a loss.)

- A projekt vesztességgel járt. (The project incurred a loss.)

- A vállalat veszteséggel működik. (The company operates at a loss.)

- Vesztességgel járó költségek. (Costs that entail a loss / loss-making costs.)

Usage notes: The form illustrates Hungarian vowel harmony and the tendency to preserve a double consonant when suffixes join a word ending in -ség, yielding vesztességgel. It is typically used in neutral, descriptive contexts rather than in colloquial speech.

See also: veszteség, veszteséges, vesztességű.