verwennen

Verwennen is a Dutch transitive verb meaning to pamper or spoil someone by providing special treatment, gifts, or extra attention. The reflexive form zich verwennen is used when someone indulges themselves, for example with a day at the spa or a special treat.

Usage and nuances

Verwennen is commonly used in家庭, relationships, and caregiving contexts. It can involve giving gifts, granting indulgent privileges, or prioritizing someone’s desires over routine rules. The term is often neutral or positive when used to express affection or generosity, but it can carry a negative connotation if overdone, potentially creating dependency or a sense of entitlement.

Typical constructions

- iemand verwennen with: "Ze verwent haar kinderen met veel speelgoed en aandacht."

- zich zelf verwennen: "Hij verwent zichzelf met een dagje spa."

- verwennen met: "Ze werden verwent met mooie cadeaus en extra zorg."

Related considerations

In parenting and education, excessive verwennen is sometimes discussed as a factor in developing spoiled behavior or een gebrek aan veerkracht. In broader culture, het kan verwijzen naar het geven van luxe of comfortabele behandelingen, vaak als beloning of ontspanning.

Zie ook

Verzorging en aandacht; opvoeding; plezier en ontspanning.