velallisille

Velallisille on suomen kielen allatiivin (monikkomuoto) sana velallinen-henkilön muotoutuma. Velallinen tarkoittaa velkaa omaavaa henkilöä, eli velallista. Monikossa velalliset viittaa useisiin velallisiin, ja liitettynä -ille muodostuu allatiivimuoto velallisille, joka tarkoittaa "to the debtors" tai "for the debtors". Näin ollen velallisille on kanta, jolla ilmaistaan vastaanottaja tai kohde toiminnalle kirjoitetuissa lauseissa.

Käyttö ja merkitys: Velallisille käytetään erityisesti virallisissa tai talous- ja oikeudellisissa teksteissä, joissa halutaan ilmaista, että jokin toiminto kohdistuu useisiin velallisiin. Esimerkkilauseet ovat laskut, ohjeet tai tiedonannot, jotka suunnataan velallisille. Esimerkiksi: Laskut toimitetaan velallisille. Velallisille tarkoitetut ohjeet löytyvät tästä. Maksusuunnitelmat tarjotaan velallisille.

Henkilökohtaisessa puhekielessä velallisille ei ole arkipäiväinen ilmaus, vaan se esiintyy pääasiassa muodollisissa asiakirjoissa, lausunnoissa ja muissa hallinnollisissa yhteyksissä. Se eroaa yksikön muodosta velallinen (debtor) ja monikon muodosta velalliset sekä niiden allatiivista käyttöä, kuten velallisille, joka osoittaa vastaanottajan tai kohteen.

Yleisiä liittyviä termejä ovat velallinen, velalliset sekä allatiivi (kielen taivutus). Velallisille on siis kieliopillinen muoto, ei erillinen itsenäinen termi.