vanhentuneet

Vanhentuneet is a Finnish adjective formed from the participle vanhentunut of the verb vanhentua. It means that something has become outdated, invalid, or expired. The form vanhentuneet is used with plural nouns and conveys that the information, document, or item no longer reflects current standards, reality, or validity. The singular counterpart is vanhentunut; the verb vanhentua means to become obsolete or to expire.

In usage, vanhentuneet is common in data management, regulatory contexts, and everyday language. It is frequently applied to information and documents, such as vanhentuneet tiedot in a database, vanhentuneet ohjeet in a manual, or vanhentuneet sopimusehdot in a contract. It can also refer to physical goods or medicines that have passed their expiry date, for example vanhentuneet lääkkeet.

Etymology: the term comes from vanha meaning old, combined with the verbal suffix -tua, forming a passive past participle that indicates a state resulting from aging or the passage of time.

Notes: the term emphasizes validity and relevance rather than mere age; something can be old without being vanhentunut if it remains valid in its context, while vanhentuneet implies loss of validity or applicability. In information governance, identifying and updating or removing vanhentuneet data is part of data quality management.