vaikeutui

Vaikeutui is a Finnish verb form meaning that something has become more difficult or problematic. It is the past tense, third person singular form of the intransitive verb vaikeutua, which describes a change of state where a situation, process, or condition has worsened. The form is commonly used in narrative and descriptive contexts to report developments over time.

In use, vaikeutui typically refers to something happening to a non-speaking subject, such as a situation, program, rule, or procedure. It describes a shift from an easier or smoother state to a harder one. The corresponding present tense is vaikeutuu, and the participle form is vaikeutunut, which can appear in perfect and pluperfect constructions like tilanne on vaikeutunut or tilanne oli vaikeutunut.

Examples:

- Tilanne vaikeutui nopeasti, kun rajoituksia kiristettiin. (The situation became more difficult quickly when the restrictions were tightened.)

- Prosessi on vaikeutunut, koska odotetut resurssit eivät ole saatavilla. (The process has become more difficult because the expected resources are not available.)

Vaikeutui is often contrasted with the transitive verb vaikeuttaa, which means “to make something difficult” or to complicate something for someone. Vaikeutua focuses on the state itself becoming difficult, whereas vaikeuttaa refers to the action that causes difficulty.

Etymology and related forms:

Vaikeutua derives from the adjective vaikea (difficult) with a productive state-change suffix. Related forms include vaikeutuu (present), vaikeutui (past), ja vaikeutunut (past participle, used in perfect tenses). The noun form for a difficulty is vaikeus.