vaciláis

Vaciláis es la forma de la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo vacilar. Se usa principalmente en España cuando se habla con vosotros. Vacilar, verbo de la primera conjugación (-ar), significa experimentar vacilación o duda, o moverse de una opción a otra; también puede referirse al movimiento físico de algo que tiembla o se tambalea.

Etimología: vacilar proviene del latín vacillare, que significa “moverse de un lado a otro” o “temblar”, y se ha ampliado en español para describir tanto la duda como la alternancia de una decisión o acción.

Uso y significado: en uso cotidiano, se emplea para indicar indecisión entre alternativas. Ejemplo: “Vaciláis entre aceptar el puesto o seguir buscando”. En sentido figurado, puede describir tambaleo físico al caminar o a un objeto que se mueve inseguro. En jerga regional, vacilar también puede significar bromear, tomárselo a guasa, o intentar engañar a alguien; el sentido depende del contexto.

Conjugación: es un verbo regular; presente de indicativo: yo vacilo, tú vacilas, él/ella vacila, nosotros vacilamos, vosotros vaciláis, ellos vacilan. Los usos con vosotros se limitan a España, mientras en la mayoría de América se emplea “ustedes vacilan” para expresar la misma idea.

Notas: la forma vaciláis se utiliza en contextos formales o informales según la relación entre los interlocutores y el registro del discurso. En textos educativos, suele indicarse como la forma típica de la segunda persona del plural en español peninsular.