väsytettiin

Väsytettiin on suomen kielen verbi väsyttää Palin pastoraalisessa äänne- ja passiivimuodossa. Se on väsyttää-verbistä muodostettu passiivin menneen aikamuodon muoto, joka tarkoittaa että joku on tehty tai saatu väsymään – subjekti koki väsymyksen, mutta tekijää ei erikseen ilmoiteta. Passiivin avulla korostetaan vaikutusta eikä tekijää.

Käyttö ja merkitys. Väsytettiin voidaan käyttää kuvaamaan tilannetta, jossa henkilö tai eläin saa aikaan fyysistä tai henkistä väsymystä toiselle tai itselleen ennen kuin toiminta päättyy. Sitä esiintyy yleisesti kuvailevissa tai muodollisissa teksteissä, kuten raportoinnissa, tutkimusraporteissa tai tapahtumien kronikkaessa, joissa halutaan korostaa lopputulosta (väsymys) ilman, että kerrotaan suorittajaa. Arkikielessä saatetaan käyttää Väsyttää-suvun muita muotoja, kuten väsytti, aktiivimuotoa, jolloin toimija on selvästi ilmaisettu.

Muotoilua ja taivutusta. Väsytettiin on verbin väsyttää menneen ajan passiivimuoto yksikön ja monikon välillä sekä eri lauseenvastikkeissa. Esimerkkejä: “Hänet väsytettiin pitkällä matkalla.” (Hänet tehtiin väsyneeksi pitkän matkan vuoksi.) “Koehenkilöt väsytettiin kuormituksella tutkimuksessa.” Näissä lauseissa tekijä on epäselvä tai jätetty mainitsematta, ja lauseen paino on lopputuloksessa—väsymyksessä.

Suhde muihin muotoihin. Väsyttää-verbillä on impersonalinen käyttö (minua väsyttää), sekä aktiivisia muotoja kuten väsytti (teko teki väsyttävän vaikutuksen) ja väsytetty/väsytetty (partisiippia käytetään kuvaamaan väsymistä kohteena olevan tilan kautta). Väsyttäminen ja väsytetty ovat läheisiä ilmaisutapoja, mutta passiivimuoto väsytettiin välittää enemmän ulkoisen vaikutuksen kautta syntynyttä väsymystä.

Lähde: kieliopillinen kuvaus väsyttää-verbin passiivimuodosta.

---