vähäistäkin

vähäistäkin is a Finnish word that translates to "even the slightest" or "even a little" in English. It is a comparative form of the adjective vähäinen, meaning "small," "slight," or "little." The addition of the suffix -kin further emphasizes the smallness or insignificance of the quantity or degree being discussed.

The word is commonly used to express that even a minimal amount or a very small degree of something is noteworthy or important, often in a context of necessity, appreciation, or caution. For example, one might say "en tarvitse vähäistäkään apua" meaning "I don't need even the slightest help," indicating a strong sense of self-sufficiency. Conversely, "vähäistäkin tukea arvostetaan" translates to "even the slightest support is appreciated," highlighting gratitude for any assistance offered.

In usage, vähäistäkin can modify nouns, pronouns, or adverbs to emphasize a reduced quantity or intensity. It often appears in phrases where the speaker wishes to convey that something is minimal but still present or relevant. The word serves to underscore the relative scarcity or insignificance of the subject, while simultaneously drawing attention to its existence. Its grammatical function is to intensify the meaning of "vähäinen," making it a useful tool for nuanced expression in Finnish.