uudelleenlähettää

Uudelleenlähettää on suomenkielinen verbi, joka tarkoittaa aiemmin lähetetyn viestin tai sisällön toimittamista eteenpäin uudelleen tai toisten vastaanottajien saavuttamiseksi. Sanaa käytetään erityisesti digitaalisessa viestinnässä, kuten sähkö-postissa, pikaviesteissä ja sosiaalisen median kontekstissa, kun viesti halutaan saattaa uudelleen perille tai laajentaa vastaanottajaryhmää.

Sanan rakenne muodostuu etuliitteestä uudelleen- (tarkoittaen “toistamista” tai “uudelleen”) ja pääsanasta lähettää (to send). Yleisesti sitä kirjoitetaan yhdyssanana uudelleenlähettää, mutta kontekstista riippuen sitä voidaan nähdä myös erillisenä sanana. Sanan nominaalimuoto on uudelleenlähetys eli toiminta, jolla viestiä tai sisältöä jaetaan uudelleen.

Käyttöön liittyy erottelua muiden samankaltaisten ilmauksien kanssa. Esimerkiksi uudelleenlähettää viesti voidaan rinnastaa yleiskäsitteeseen uudelleenvälittää; käytännössä ero liittyy vivahteeseen: uudelleenlähettäminen viittaa usein suosituille tai yksittäisille vastaanottajille suunnattuun uudelleen toimittamiseen, kun taas uudelleenvälittäminen voi viitata laajempaan tai useammalle vastaanottajalle suunnattuun jakamiseen.

Esimerkkejä: “Voisitko uudelleenlähettää tämän sähköpostin kollegoillesi?” ja “Olen uudelleenlähettänyt linkin ystävilleni.” Uudelleenlähetys on yleinen termi sähköisen viestinnän konteksteissa ja sitä käytetään usein ohjaamaan tai palauttamaan tietoa joillekin vastaanottajille.

---