uudelleenlähettänyt

Uudelleenlähettänyt is a Finnish word that translates to "resent" or "forwarded" in English. It is the past participle of the verb uudelleenlähettää, which means to send again or to retransmit.

In the context of email, "uudelleenlähettänyt" is commonly used when an email has been forwarded from one recipient to another. The original sender might see this designation on an email they receive, indicating that the message did not come directly from them but was forwarded by someone else. This is often accompanied by an "Fwd:" or "Otsikko: Fwd:" in the subject line.

The term can also be used in other communication contexts, such as resending a physical letter or retransmitting a radio signal. The core meaning remains the act of sending something that has already been sent. The prefix "uudelleen-" signifies "again" or "re-", and "lähettänyt" is the past participle of "lähettää," meaning "to send." Therefore, "uudelleenlähettänyt" literally means "sent again." This designation helps clarify the origin and transmission path of a message.